Traduzioni tecniche

Servizio di traduzione professionale

Tiberio Traduzioni offre un servizio di – traduzioni tecniche – specializzato, come supporto professionale per tradurre qualsiasi tipo di testo: libri, cataloghi, manuali, schede prodotto, capitolati, guide, opuscoli, ecc…

Definizione di traduzione tecnica

Per traduzione tecnica si intende la traduzione di un testo inerente ad un settore tecnico, nel quale è richiesto l’utilizzo di una terminologia specifica. Tale prestazione, per la sua complessità, richiede al traduttore competenze settoriali oltre a indispensabili doti di accuratezza e meticolosità.

Servizio di Traduzione tecnica a cura di Tiberio Traduzioni

Un traduttore professionista, selezionato all’interno del nostro team di lavoro, è a disposizione del Cliente per tutte le fasi di valutazione iniziale, traduzione, revisione e consegna dei testi.

L’agenzia Tiberio Traduzioni ha sviluppato e perfezionato negli anni un – metodo di lavoro – inerente le traduzioni tecniche che soddisfa a pieno le richieste dei clienti, anche i più esigenti.

Traduzioni tecniche e scientifiche: quali documenti traduciamo?

I servizi di traduzione nel settore tecnico-scientifico disponibili, sono:

Traduzioni tecniche e scientifiche

Noi di Tiberio Traduzioni prestiamo sempre il nostro miglior supporto tecnico-scientifico nelle traduzioni di svariati tipi di documento:

Informazioni sulle traduzioni tecniche

Come abbiamo visto sopra, per traduzione tecnica si intende una traduzione specializzata e può riferirsi ad una vasta gamma di settori che vanno dalla meccanica all’ingegneria, come dal settore medico-scientifico a quello commerciale.

La traduzione tecnica riguarda documenti scritti da redattori di professione, specializzati in particolari argomenti, del settore tecnologico o scientifico. Per fornire un servizio di traduzione allineato al livello del testo originale, noi di Tiberio traduzioni ci avvaliamo di traduttori in possesso di una preparazione linguistica ai massimi livelli.

Il solido processo di traduzione, sviluppato negli anni, ci permette di collaborare ad alto livello con Aziende e Professionisti: la perfetta comprensione del contesto, l’utilizzo di una terminologia specializzata, un accurato servizio di revisione ed i tempi rapidi di intervento, costituiscono i 4 pilastri su cui si fonda la nostra preparazione per poter trasmettere al meglio le informazioni da una lingua all’altra.

Il nostro processo di lavoro, nelle traduzioni tecniche, è particolarmente apprezzato dai nostri clienti, poiché con esso riusciamo a comunicare e trasferire tutti gli eventuali elementi culturali differenzianti.

Infine è importante ricordare come il nostro ufficio di traduzioni sia in grado di lavorare su qualsiasi formato elettronico, valutando di volta in volta un servizio tailor made per confezionare su misura ogni progetto di traduzione tecnica, come un vestito di alta qualità.